My dad is death

Saya masih lagi teringat sewaktu sesi temuduga untuk mendapat tempat sebagai mahsiswa di UPSI. Masa itu saya telah diminta untuk menceritakan biodata saya dalam bahasa Inggeris oleh penemuduga. Saat itulah saat yang paling teruk sekali saya rasa sepanjang tempoh temuduga kerana saya sangat lemah dalam menguasai bahasa Inggeris mana taknya MUET hanya Band 2 manakala SPM bahasa Inggeris dapat 7. Semasa saya bertutur dalam bahasa Inggeris saya ingin memberitahu para penemuduga yang saya sudah kematian ayah jadi saya bagi tahu mereka “My dad is death”. Apa lagi terkejut mereka mendengarnya. Saya ingatkan mereka terkejut sebab simpati dengan nasib saya yang sudah kematian ayah ( ingatkan bonus la tu untuk terpilih masuk UPSI...he3 ). Waktu itu juga salah seorang penemuduga telah memberitahu saya “Dik not is death but pass away”. Malunya rupa-rupanya saya tersilap memilih perkataan yang membawa maksud meninggal dunia. Selepas itu baru saya faham rupa-rupanya “is death” boleh mendukung maksud yang kasar iaitu mati atau mampus manakala “pass away” adalah pilihan perkataan yang lebih lembut yang mendukung maksud “meninggal dunia”.