MENANTU TERENGGANU: MOK...KALU MOK GI KEDAA... TOLONG BELI 'KETANG' 4
KILO........NANTI KITO BAYAR
MENTUA KELANTAN : BEREEEHHH..... SELEPAS MENTUA PULANG DARI KEDAI
MENANTU TERENGGANU: LOOOO.... BAK PO MOK BELI 'UBI KETANG' (ubi kentang)...
BANYOK-BANYOK NI....
MENTUA KELANTAN : TADI MU KATO BELI KETE(ubi kentang)..... PAH TU KETE MANO
PULAKKKK...
MENANTU TERENGGANU : BUKANG UBI 'KETANG'.... KITO SURUH BELI 'KETANG'..... HOK
ADA SEPIT......(ketam)...
KILO........NANTI KITO BAYAR
MENTUA KELANTAN : BEREEEHHH..... SELEPAS MENTUA PULANG DARI KEDAI
MENANTU TERENGGANU: LOOOO.... BAK PO MOK BELI 'UBI KETANG' (ubi kentang)...
BANYOK-BANYOK NI....
MENTUA KELANTAN : TADI MU KATO BELI KETE(ubi kentang)..... PAH TU KETE MANO
PULAKKKK...
MENANTU TERENGGANU : BUKANG UBI 'KETANG'.... KITO SURUH BELI 'KETANG'..... HOK
ADA SEPIT......(ketam)...
Komen penulis blog: sebenarnya si menantu nak beli ketam sebaliknya dialek Terengganu telah menyebabkan si ibu mertua salah faham dengan beranggapan menantunya ingin memintanya membeli ubi kentang. Hal ini demikian kerana dialek terengganu suka menambah huruf g di akhir perkataan seperti makang ( makan ), ikang ( ikan ), dan lain-lain. Wallahualam
saloh pehe tu, eei
ReplyDelete