Pato Kok Klate ( Pantun Dalam Bahasa Kelantan )

Sapo ada denak buro kukur, ( siapa ada denak burung tekukur )

Bulih ambo pinje wak mikak, ( boleh saya pinjam untuk pergi menjerat burung )

Kalu kita pandai bersyukur ( kalau kita pandai bersyukur )

Umur ko panje, rezeki ko berkat ( umur makin panjang, rezeki makin berkat )

Basuh kain bowoh pokok nipoh ( basuh kain bawah pokok nipah )

Tepi sungai ada sawoh ( tepi sungai ada sawah )

Buat baik bukan nok ngupah ( berbuat baik bukan kerana upah )

Tapi ikhlas kerana Allah ( tapi Ikhlas kerana Allah )

Jerang air dale kendi ( jerang air dalam kendi )

Nok hide ko tok tua mari ( untuk dihidang kepada bapa mertua datang )

Kalu jenih  tino malah mandi ( kalau perempuan jenis yang malas mandi )

Besar seksok payoh bulih tok laki ( besar nanti payah dapat suami )

Tepi tasik ada pasar ( Tepi tasik ada pasar )

Tempak ore bukak kda ( Tempat orang nuka kedai )

Keh kasih punyo pasal ( kerana mu wahai kekasih )

Seluar dale pun rela gadai ( seluar dalam pun sanggup aku gadai )

Teduh lembu bowoh basal ( teduh lembu bawah bangsal )

Male-male makan roti ( malam-malam makan roti )

Tadah ilmu sapa besar ( tuntut ilmu sampai besar )

Jadi bekale sebelom mati ( jadi bekalan sebelom mati )

Dale beledi ada katok ( dalam baldi ada katak )

Buat upe ike puyu ( dijadikan umpan ikan puyu )

Budi baik adik kakok ( budi baik semua )

Trimo kasih, I love You. ( terima kasih, I love You )

Hafifi Rashid

18.3.2011      

Tanjung Malim, Perak